【段子】我和俄语的相爱相杀（29）
人的惰性是永无止境的
你看看你 这个语法点你不总结 以后没时间了吧（流泪）
所以大家千万不要拖延！！
我发现我段子更的频繁 我学俄语也就越积极
懂了，达瓦里希们，对我催更！
61.亲一个
俄罗斯新郎新娘结婚时，大家会起哄说：“Горько！”
类似于我们的“亲一个”。
Горько，这个词在汉语中是苦的意思。结婚接吻时说这个词，可以理解成苦尽甘来。
就是希望这对新人甜甜蜜蜜，幸福生活～
62.坏的开头
Что обычно говорят русские о неудачном начале какой-нибудь работы?
俄罗斯人通常怎么说某项工作开始得不顺利？
他们会说：Первый блин комом.
这时候就要说一下俄罗斯的谢肉节，在那时他们会做一种美食—布林饼，俄语写法就是这个句子中的第二个词：блин。
第一张布林饼煎不好，就是这个句子“Первый блин комом”也就意味着一个糟糕的开始。
没了没了，大家以后积极催更我吧（闭嘴）